Translation of "restare dov'" in English


How to use "restare dov'" in sentences:

La macchina può restare dov'è fino a domani.
The ca is all ight whee it is until moning.
Le ho detto di restare dov'era, ma lei non l'ha fatto.
I told her to stay where she was, but she didn't.
Se è preoccupata quanto me, lui può restare dov'è.
If she feels like me, he can stay where he is.
Ma se pensi che sia come una gajo che tiene la porta sempre aperta, potevi restare dov'eri!
But if you think I'm like a gajo with the door wide open, you should've stayed gone!
Se ci riesce, la crisi finirà e Crasso potrà restare dov'è.
If he succeeds, the crisis is over... and Crassus may stay in retirement indefinitely.
Sono tutti d'accordo con me, ma il quadro continua a restare dov'era
They all have agreed, yet the picture's still on the wall!
Quando sarà sola, potrebbe restare dov'è o comprare quel bungalow.
She might want to stay put or want to go through with the bungalow anyway.
Ho detto a questuomo di restare dov'è con le mani in vista.
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight.
Le ho detto di restare dov'era.
I told you to stay where you were.
Ehi! Pensavo di avervi detto di restare dov'eravate.
Hey, I thought I told you guys to stay put.
Il concerto di ieri sera... mi ha fatto provare qualcosa mai provata prima... come se non volessi restare dov'ero... o com'ero.
That concert last night... I felt something there that I've never felt before... like I didn't want to stay where l was or how I was.
Mi ha detto di restare dov'ero, quindi ho soltanto... aspettato, da allora.
Told me to stay put, so I have just been waiting.
C'è chi credeva che dovesse restare dov'era prima, ma... li ho convinti che stava ritrovando la retta via.
You know, some thought that he should have stayed behind, but I convinced him that he was on a better path now.
Sono certo che il fieno può restare dov'è, mentre risolviamo la questione.
I'm sure the hay can wait while we sort it out.
Ti avevo detto di restare dov'eri.
I told you to stay put.
Volevo restare dov'ero, gliel'ho... gliel'ho detto, io...
I wanted to stay where I was. I... I-I told him, I...
Se ha così tanta paura di ritornare a causa di suo fratello, allora, farebbe meglio a restare dov'è.
If he can't come back because he's too afraid of his brother, it's better if he doesn't.
Per aiutarvi con tuo fratello, cosi' che possa restare dov'e'.
To help you out with your brother so he can stay where he is.
Ci ha detto lui di restare dov'eravamo.
He asked us to stand down.
Se riusciremo a contattarlo, gli diremo di restare dov'è, perchè stiamo facendo il possibile per riportarlo qui sano e salvo.
But if we could talk to him... we would tell him to stay put... and to trust that we are doing everything in our power... to bring him home alive.
Signore, deve rimanere seduto, deve restare dov'e'.
Sir, I need you to sit... I need you to stay right where you are.
Perche' il "Bell Book" non puo' restare dov'e'?
Why can't Bell, Book stay where it is?
Il rumore pero' continuava, ero sempre piu' certa che ci fosse qualcosa e non fosse solo il vento, Max, sapevo che dovevo restare dov'ero, perche' e' quello che avrebbe fatto tuo padre se fosse stato a casa, ok?
And as the noises continued, I became more certain that something was there, and it wasn't just the wind, Max, and I knew that I needed to stand my ground, because that's what your father would've done if he were home, right?
Signor Hartmann, la invito caldamente a restare dov'e'.
Mr. Hartmann, I strongly advise you to stay where you are.
D'accordo, ascolta, digli... di restare dov'e', stiamo arrivando.
Okay. Listen, you tell him to... to stay where he is.
La maggior parte dei giapponesi e' felice di restare dov'e'.
Mostly the Japanese are happy to stay where they are.
Ora come ora deve restare dov'e', per cui dovete capirlo voi.
You can get him back. He needs to be where he is right now, So I need you to figure it out.
Ora possiamo tornare indietro e Clyde puo' restare dov'e'.
Oil and sonic. Now we can go back, and Clyde can stay where he is.
Le ho detto di restare dov'era, col suo bambino.
I told her to stay where she was, be with her boy.
Puo' restare dov'e'... o alzarsi e attraversare a testa alta e a grandi passi la superficie del mondo.
So it's your choice- stay where you are or stand up tall and stride across the skin of the world.
Mi ha detto di restare dov'ero e che sarebbe tornato presto.
He told me to stay put and that he'd be back soon.
Per ora il cerotto sullo scroto puo' restare dov'e', ma... ce ne occuperemo quando sara' il momento.
Not looking forward to ripping the Band-Aid off my scrotum, but... we'll cross that bridge when we get to it.
2.7563810348511s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?